Datenschutzerklärung

Allgemeines

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns sehr wichtig. Daher gewährleisten wir Ihnen neben hochwertigen Inhalten auch Ihr Recht, selbst über die Verwendung Ihrer Daten zu entscheiden. Diese Datenschutzerklärung regelt die Erhebung, Speicherung und Verarbeitung personenbezogener Daten, die der Verantwortliche von den Nutzern erhebt.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine bestimmte natürliche Person (Einzelperson) beziehen, unabhängig von der Form, in der sie dargestellt sind. Es handelt sich um Daten, anhand derer eine Person identifiziert werden kann.

Die Datenschutzerklärung wurde zuletzt im Januar 2022 aktualisiert.

Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten

CarCenterCerar, Jure Cerar s.p., Trata 20, 1235 Radomlje

Die für den Datenschutz zuständige Person erreichen Sie unter [email protected]

Als Empfänger bzw. Nutzer gestatte ich dem Verantwortlichen, die übermittelten personenbezogenen Daten im Einklang mit den geltenden Datenschutzvorschriften zu erheben, zu verarbeiten und zu speichern.

Kategorien personenbezogener Daten

Erhobene Daten, die der Verantwortliche der Datensammlung speichert:

• E-Mail-Adresse;
• Vor- und Nachname;
• Firmenname;
• Postanschrift;
• Telefon;
• Mobiltelefon;
• Anrede bzw. Geschlecht für den personalisierten Versand von E-Mails;
• welche Nachrichten der Nutzer geöffnet und welche Links in den Nachrichten er angeklickt hat;
• welche Seiten er auf dem Portal besucht hat;
• frühere Anfragen, Käufe, Rechnungen, Supportanfragen;
• IP-Adressen des Nutzers und Cookie-IDs.

Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

Der Verantwortliche verwendet die von den Nutzern erhobenen Daten für folgende Zwecke:

• für die Kommunikation im Rahmen des Abonnement- bzw. (vor)vertraglichen Verhältnisses;
• für die Durchführung von Gewinnspielen;
• statistische und Marktanalysen; Nachverfolgung von Klicks und E-Mail-Öffnungen sowie von Klicks auf der Website zur Segmentierung und Anpassung der E-Mail-Inhalte;
• Information und Versand von E-Newslettern, Artikeln und Veranstaltungshinweisen per E-Mail;
• Direktmarketing und Versand von Angeboten per SMS/MMS, E-Mail und Push-Benachrichtigungen, per Post, auf der Website und in mobilen Apps sowie Durchführung von Telefonanrufen;
• Segmentierung, Profiling und automatisierte Verarbeitung zur Gestaltung individueller Nachrichten und Angebote, die für den Nutzer relevanter sind;
• Anzeige personalisierter Werbung auf Werbeplattformen (Google und Facebook).

Bei versendeten elektronischen Nachrichten erfasst der Verantwortliche das Öffnen der empfangenen Nachrichten durch die einzelnen Personen und Klicks auf Links in diesen Nachrichten. Ebenso erfasst er Seitenaufrufe und Aktionen auf der Website des Verantwortlichen. Für eine bessere und zielgerichtetere Übermittlung von Angeboten sowie die Anpassung von Nachrichten bzw. der Kommunikation verarbeitet, analysiert und profiliert er die erfassten Daten automatisch und bewertet die Aktivität und das Interesse der Nutzer.

Speicherdauer

Die personenbezogenen Daten einer Person speichern wir zeitlich unbegrenzt bzw. bis zum Widerruf der Einwilligung in die Speicherung und Verarbeitung ihrer Daten. Nach dem Widerruf der Einwilligung löschen wir ihre personenbezogenen Daten unverzüglich, wirksam und dauerhaft.

Sollten in unserem Unternehmen die oben beschriebenen Zwecke, zu denen wir personenbezogene Daten speichern und verarbeiten, entfallen, löschen wir die Datensammlungen, deren Zweck entfallen ist, unverzüglich, wirksam und dauerhaft.

Schutz personenbezogener Daten

Der Verantwortliche schützt die erhobenen Daten im Einklang mit den geltenden Datenschutzvorschriften und seinen auf gesetzlicher Grundlage erlassenen internen Regelungen. Er gewährleistet angemessene organisatorische und technische Schutzmaßnahmen. Der Verantwortliche wird die erhobenen Daten in keinem Fall an Dritte weitergeben oder gegenüber Dritten offenlegen. Der Verantwortliche ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten.

Rechte der Nutzer

Gemäß den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) muss der Verantwortliche dem Nutzer auf dessen Verlangen:

• Bestätigen, ob ihn betreffende Daten verarbeitet werden oder nicht, und ihm Einsicht in die ihn betreffenden personenbezogenen Daten gewähren.
• Einen Auszug der ihn betreffenden personenbezogenen Daten übermitteln.
• Die Möglichkeit geben, seine personenbezogenen Daten zu berichtigen oder zu ergänzen.
• Die Möglichkeit geben, seine personenbezogenen Daten teilweise oder vollständig löschen zu lassen.
• Die Möglichkeit geben, seine personenbezogenen Daten an einen anderen Anbieter ähnlicher Dienstleistungen übertragen zu lassen.
• Die Möglichkeit geben, seine Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten teilweise oder vollständig zu widerrufen.

Der Verantwortliche wird Ihren Widerruf berücksichtigen und den Widerruf der Einwilligung in die Verarbeitungszwecke spätestens innerhalb von 15 Tagen vollständig umsetzen.

Jede Person, die der Ansicht ist, dass der Verantwortliche ihre Rechte auf Schutz ihrer personenbezogenen Daten in irgendeiner Weise verletzt hat, kann jederzeit Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (dem Informationsbeauftragten der Republik Slowenien, Informacijski pooblaščenec) einlegen.

Jeder Nutzer kann sich ganz einfach mit einem Klick in der Fußzeile der empfangenen E-Mail vom Empfang der Nachrichten abmelden oder eine E-Mail mit der Abmeldung an [email protected] senden bzw. auf die konkret empfangene E-Mail antworten.

Auftragsverarbeiter und Speicherort

Der Verantwortliche übermittelt die erhobenen personenbezogenen Daten auch an seine Auftragsverarbeiter, die die Daten ausschließlich im Rahmen der Weisungen und Befugnisse des Verantwortlichen verarbeiten dürfen und durch einen mit dem Verantwortlichen geschlossenen schriftlichen Vertrag verpflichtet sind, ein angemessenes Datenschutzniveau zu gewährleisten, und zwar für: CRM, E-Mail-Marketing-System und Marketing-Automatisierungssystem. Die Datensammlungen speichert der Anbieter innerhalb der EU und überträgt sie nicht in Drittländer.

Der Verantwortliche kann personenbezogene Daten an digitale Werbeplattformen (Google, Facebook, LinkedIn u. Ä.) übermitteln und deren Cookies verwenden, die es dem Verantwortlichen ermöglichen, genauere Segmente zu bilden, zielgerichtete Werbung anzuzeigen und Remarketing zu betreiben. Dadurch erhält der Nutzer auf diesen Plattformen relevantere Werbung des Verantwortlichen. Dabei kann es zu einer Übermittlung von Daten an einen Auftragsverarbeiter außerhalb der EU kommen.